o’clock と a.m./p.m
「時(ちょうど)」を表す o’clockと a.m./p.m は一緒に使わない
事をご存じでしたでしょうか?
①
× We have to leave here by eight o’clock a.m.
◎ We have to leave here by eight o’clock.
◎ We have to leave here by eight o’clock in the morning.
私たちは午前8時にここを出発しなければならない。
o’clock と a.m./p.m. は同時には使えません。「午前」「午後」を o’clock と一緒に使いたい場合は、
in the morning や in the afternoon を用います。
その他、
o’clock を用いる上でのルール
をご紹介します。
②
×We left here at about 6:30 o’clock.
○We left here at about 6:30.
私たちは6時半ここを出発した。
o’clock は「~時」の場合には使えますが、「○時○分」のように、○分がつくと使うことはできません。
③
×He left the work at 8:00 o’clock.
○He left the work at 8 o’clock.
◎ He left the work at eight o’clock.
彼は8時に職場を出た。
o’clock の前に来る時刻は、six, seven, eight のようにスペルアウトした表記がよく用いられます。また、6, 7, 8 のように数字のみで表記することがあっても、6:00, 7:00, 8:00のような表記はしません。
④ My mother gets up every morning at six.
私のお母さんは毎朝6時に起きる。
多くの人が数字のみで時刻を表現する事が多いです。