only の位置

今日は大学入学共通テスト1日目です。共通テストの後、二次試験を受ける方も多いかと思います。
英作文や英訳で、いかに自然な英文が書けるかが大きな鍵になってきますね。

さて、今日は only の位置をご紹介します。

話し言葉では、

基本的に一般的に動詞の前、助動詞の後、be動詞の後によく置かれます。（文法書でよく「中位」と呼ばれる位置。not を置く場所と考えると分かりやすいかも知れません。）しかし、これでは、意味が曖昧になるので、強調したい語に強勢を置いて話します。以下の例文、大文字部分に強勢を置きます。
Ex. MARY only knows his true name.（メアリーだけが彼の本当の名前を知っている）
Ex. Mary only KNOWS his true name.（メアリーは彼の本当の名前を知っているだけ）
Ex. Mary only knows HIS TRUE NAME.（メアリーは彼の本当の名前だけを知っている）

書き言葉では、

「修飾したい語句の直前に置く」という感覚で使えばいいかと思います。＊直後に置かれることもあります。

1.　主語を修飾したい場合

Ex. Only I know his true name.（私だけが彼の本当の名前を知っている）

２．主語以外の要素を修飾したい場合

修飾する語句の直前に置かれます。
Ex. I know only his nickname.（私は彼のニックネームしか知らない）
Ex. I only studied English for one hour yesterday.（昨日私は英語を1時間勉強しただけだ）

３．句や節を修飾したい場合

修飾したい句や節の前に置きます。
Ex. I’ve decided to concentrate only on my studies for the rest of my life.（私は生涯自分の研究だけに専念することを決めた。）
＊多くの日本人の方が「研究だけに」に引っ張られ、only my studies としますが、ここは、concentrate という自動詞に on my studies という前置詞句が付いたと考え、only はこの前置詞句の前に付きます。
Ex. You can contact me only by email.（連絡はメールのみで可能です。）

４．修飾したい語句の直後に only を置くことも出来ます。

Ex. I know his nickname only.
Ex. You can contact me by email only.

５．その他 only の表現

受験生の方々がよく間違える表現の１つで「～しさえすればよい」があります。
only have to do… です。only の位置もこのまま、have to の直前と覚えましょう。

次にご紹介するのは、和訳問題でよく出てくる気がしますが、「～になってやっと」（only + 時の副詞（句））です。
Ex. It was only yesterday that the suspect started to confessed his crime.
昨日になってやっと被疑者は自白し始めた。

Follow me!