between A and B と from A to B ～場所編～
以前 between A and B と from A to B ということで、「時」に関して「AとBの間」について投稿しました。
今日は「場所」に関して「AとBの間」についてお話しします。
「場所」も between A and B そして from A to B 両方使う事ができます。
The train runs between London and Birmingham.
She took a midnight train from London to Birmingham.
さて、何が違うのでしょう？
between は双方向（bi-directional）の道を示します。
つまり、The train runs between London and Birmingham.は「その列車はロンドンとバーミングハム間を走行します。」という意味になります。
from は場所の「起点」を示します。to は「到達地点」
つまり、She took a midnight train from London to Birmingham. は「彼女はロンドン発バーミングハム行きの夜行列車に乗った。」という意味になります。
Eurostar trains, which run between Paris and London, were delayed.（パリとロンドン間を走るEurostar train は遅れていた）
You can travel from Tokyo to New York in under 13 hours these days.（最近では東京からニューヨークまで13時間以内で移動できます）
Follow me!
