英作文を書いてみた！！「スマートフォン」
こんにちは。
英作文のテーマで、「スマートフォン」に関わるテーマをよく見かけるように思います。
今日は、まず「スマートフォン」に関わる語句を見ていきましょう。
スマートフォンは英語で
smartphone あるいは smart phone
スマートフォンの利点 (advantages) を表す表現
- 「便利な道具 (useful tool）」
Smartphones are useful tools.
（スマートフォンは便利な道具です。） - 「持ち運びが楽」
You can take your smartphone anywhere.
（スマートフォンはどこにでも持っていくことができます。）
Smartphones are easy to carry around.
（スマートフォンは運びやすいです。）
Smartphones are portable and can be taken anywhere.
（スマートフォンは持ち運び可能で、どこにでも持って行けます。） - 「多くのことができる」
With a smartphone, you can do almost anything.
（スマートフォンがあれば、ほぼ何でもできる。）
A smartphone enables you to shop online without leaving your home.
（スマートフォンがあれば、家にいながらオンラインで買い物ができる。）
You can enjoy chatting with friends, playing video games, or listening to music on your smartphone.
（スマートフォンがあれば、友達とおしゃべりしたり、ゲームしたり、音楽を聞いたり出来る。） - 「本をダウンロードしてどこでも読める」
You can download e-books on your smartphone and read a book wherever you want.
（スマートフォンに電子書籍をダウンロードして、どこでも本を読める） - 「写真がとれる」
One of the convenient features of smartphones is their cameras.
（スマートフォンの便利な特徴の１つは、カメラである） - 「学習用のアプリ」
Educational apps, such as dictionaries and encyclopedias, can help you study more effectively.
（辞書や百科事典といった学習用のアプリによって、より効果的に学習できる。）
スマートフォンの欠点 (disadvantages) を表す表現
- 「圏外、Wi-Fi が接続できない (out of range, out of reach, losing the Wi-Fi connection) 」
Smartphones are useless when they are out of range.（スマートフォンは圏外の場所では役に立たない）
You might be at a loss when your smartphone is losing the Wi-Fi connection.（スマートフォンがWi-Fiと接続できないと、途方に暮れるかもしれない）
*at a loss は「途方に暮れる」 - 「スマートフォンに依存してしまうようになってしまう」
Many people are obsessed with their smartphones.（多くの人がスマートフォンのことで頭がいっぱいだ）
*be obsessed with 「～のことで頭がいっぱい」
There is growing concern about drivers using their smartphones.（運転中にスマートフォンを使うことについての懸念が広がっている）
You many spend most of your time toying with your smartphone.（あなたの時間のほとんどをスマートフォンをいじって過ごしてしまうかもしれない） - 「注意散漫になる可能性がある」
Smartphones can be distractions. - SNS を通じた犯罪が増えている
Some people post offensive comments about individuals on social media.（SNSで個人に対する攻撃的なコメントを投稿する人もいる）
*SNS は和製英語なので、social media と言いましょう。
Cyberbullying can kill.（ネットによるいじめで人が殺せる）
今回、なぜ語句、表現を先に紹介したかというと、高校生の英作文を見ていて、「自分の英語力に関係なく作文を書こうとしている」ということに気付いたからです。まずは、「テーマ」に関して自分が使いこなせそうな表現をしっかりと覚えておきましょう。そして、英作文を書くときは、その表現を利用できるように文章を組み立ててていけるとスムーズにいくでしょう。
「学校の教育現場でのスマートフォン使用についてどう思うか？」
I believe that smartphones should be used as learning tools in the classroom. It is true that smartphones can be distractions. For example, if you get an email notification in class, you will find yourself trying to sneak a peek at the screen. However, I would like to emphasize that the use of smartphones in education will be of benefit to students. I have three reasons to support my opinion.
First, you do not have to carry heavy textbooks or dictionaries. There is a growing concern about children’s health: over-stuffed school backpacks could cause health problems such as backache for children. If you download e-books on your smartphone, you only have to carry a smartphone.
Second, you will be able to save time with your smartphone. Your time in the classroom is limited, and if you use a dictionary in class, it will waste valuable class time. Educational apps, such as dictionaries and encyclopedias, can help you study more effectively.
Third, one of the convenient features of smartphones is their cameras. If you can take pictures of the blackboard, you will not have to take lecture notes, which will help you concentrate on the class. In addition, even if you miss class, you can ask your classmates to send you the pictures.
In conclusion, I strongly believe that we should introduce mobile technologies such as smartphones into schools, because smartphones will bring many benefits to education as I mentioned above.
私は、学校で学習ツールとしてスマートフォンが使用されるべきだと思います。確かに、スマートフォンが原因で注意散漫になる可能性はあります。例えば、授業中メールが届いた通知があると、つい画面をのぞき見してしまうでしょう。しかし、教育現場でのスマートフォンの使用は生徒にとって有利になるだろうことを強調したいです。この主張を支持する３つの理由があります。
まず、重い教科書や辞書を持ち運ぶ必要がありません。子どもの健康に関して、ある懸念が広がっています。中身が詰め込まれ過ぎたリュックサックが、子ども達に腰痛などの健康に関わる問題を引き起こしている可能性があるのです。もし、スマートフォンに電子書籍をダウンロードすれば、スマートフォンを持ち運ぶだけでいいのです。
二つ目に、スマートフォンがあれば時間を節約できるでしょう。授業の時間は限られています。そして、授業中辞書を使っていると、貴重な授業時間を無駄にしてしまうでしょう。辞書や百科事典のような学習用のアプリのおかげで、もっと効率的に学習することができるでしょう。
最後に、上記で述べたように、スマートフォンは教育現場に多くの利点をもたらすでしょう。だから、スマートフォンのようなモバイルテクノロジーを学校へ導入すべきだと強く思います。
Follow me!
